Sledijo najpomembnejše bolezni ali zapleti, na katere lahko prispeva okužba s herpes simpleksom:
Dihalni sistem (J00-J99)
- Traheobronhitis (vnetje sapnika in bronhijev sluznica; pri bolnikih z napredovalim virusom HIV).
- HSV pljučnica (HSV pljučnica; pri bolnikih z napredovalo okužbo s HIV).
Oči in očesni dodatki (H00-H59).
- Akutna mrežnica nekroza (ARN; vnetje mrežnice (mrežnice) in mrežničnega pigmenta epitelija s pomembno izgubo vida) (pri bolnikih z napredovalo okužbo s HIV).
- Keratitis dentritica / -disciformis - vnetje roženice in veznica oči.
Določena stanja, ki izvirajo iz perinatalnega obdobja (P00-P96).
- Herpes neonatorum (skoraj vedno HSV-2; neonatalni herpes) - prenos okužbe na otroka med rojstvom (okužba po rojstnem kanalu), kar ima za posledico hudo okužbo novorojenčka, ki lahko vodi do otrokove smrti; tveganje za okužbo novorojenčkov je 40-50% pri primarni okužbi mater (matere) v zadnjih 4 tednih pred rojstvom
Skin in podkožno (L00-L99).
- Erythema exsudativum multiforme (sopomenke: eritem multiforme, eritem kokarda, diskovna vrtnica) - akutno vnetje, ki se pojavi v zgornjem delu korije (dermisa) in ima za posledico tipične lezije v obliki kokarde; razlikuje se med manjšo in glavno obliko.
Nalezljive in parazitske bolezni (A00-B99).
- ekcem herpeticatum - herpes simpleksna okužba na ekcem koža (npr. bolniki z atopičnimi ekcem/nevrodermatitis).
- Gingivostomatitis herpetica (sopomenke: Peroralni drozg; Stomatitis aftoza, Aftozni stomatitis; Stomatitis herpetica; herpes simpleks tipa 1, HSV-1).
- Genitalni herpes (genitalni herpes; HSV-2).
- Herpes gladiatorum - oblika herpesa, ki se pojavlja pri rokoborcih.
- Herpes labialis (herpes vročina; HSV-1)
- Herpes simplex sepsa (redko)
Psiha - živčni sistem (F00-F99; G00-G99)
- IgG-pozitiven na receptorje proti NMDA encefalitis - kronična avtoimunska bolezen, ki se lahko pojavi zaradi HSV encefalitisa.
- HSV encefalitis (možganov vnetje) (redko).
Genitourinarni sistem (N00-N99)
- Herpetični vulvovaginitis
Prebavni sistem (K00-K93)
- Kolitis (vnetje črevesja; pri bolnikih z napredovalo okužbo s HIV).
- Ezofagitis (vnetje požiralnika; pri bolnikih z napredovalim virusom HIV).
Opomba: Za podrobnosti o posledicah labialni herpes or genitalni herpes, glej istoimensko bolezen.