Po reaktorskih nesrečah v Fukušimi zaradi potresa in cunamija obstaja negotovost glede posebnih učinkov katastrofe na Japonskem. V intervjuju z dr. Thomasom Jungom, radiološkim biologom, profesorjem in direktorjem Zveznega urada za Zaščita pred sevanjem (Oddelek za sevalne učinke in sevalno tveganje) pridemo do dna temeljnih vprašanj o posledicah za zdravje in prehrana.
Ali po reaktorskih nesrečah na Japonskem obstaja nevarnost zaradi radioaktivnosti tudi za nas v Nemčiji?
Jung: V Nemčiji izpostavljenost sevanju ne bo tako velika, da bi lahko bila nevarna zdravje. V približno dveh tednih bomo lahko izmerili minimalno povečanje splošne radioaktivnosti, odvisno od vremena. Vendar to ne bo škodljivo za zdravje. Običajna letna izpostavljenost sevanju v Nemčiji je dva do tri miliseverte (0.002 sivert), ki na splošno obstaja zaradi naravnih virov sevanja. Reaktorska nesreča na Japonskem te izpostavljenosti sevanju ne bo bistveno povečala: trenutno v Nemčiji pričakujemo dodatno izpostavljenost največ nekaj mikrosivertov (1 mikrosivert = 0.000001 sivert) na podlagi sevanja Odmerek za vse prihodnje leto. Za primerjavo je na primer let na dolge razdalje nad severnoatlantsko potjo izpostavljen približno 50 mikrosivertom.
Bi bilo potem pretirano, če bi preventivno jemali tablete joda?
Jung: V sedanjih in pričakovanih razmerah v Nemčiji ne bi bilo samo pretirano, ampak celo kontraindicirano joda tablet da se zaščitimo pred radioaktivnim jodom. Visoki odmerki joda potreben za učinkovito jodno blokado Ščitnica (2 x 65 mg kalij jodid v sili tablet za mladostnike, stare od 13 let, in odrasle do 45 let, namesto priporočene dnevno Odmerek 0.2 mg joda) predstavljajo veliko tveganje za presnovne iztirjenja. Normalni človeški organizem in še posebej tisti, ki je že preveč aktiven Ščitnica so pretirano stimulirane zaradi kratkotrajne visoke količine joda. To lahko povzroči smrtno nevarno motnje krvnega obtoka. Zato je treba zaužitje izvajati le po uradnih navodilih in po možnosti pod zdravniškim nadzorom.
Ali domnevate, da mnogi v resnici joda iz strahu jemljejo jod?
Jung: Kljub nevarnosti, ki jo predstavlja nenadzorovan vnos joda tablet, obstajajo poročila o vseevropskem odkupu jodnih tablet v lekarnah. Trenutno bi se morali v Nemčiji bolj bati incidentov zaradi stranskih učinkov zdravil, ki jih povzročajo pretirani previdnostni ukrepi, kot pa radioaktivnosti. Zato toplo odsvetujemo samostojno jemanje jodnih tablet. Tudi pri potovanju v tujino na Japonsko je pomembno, da se posvetujete z zdravnikom in ne samo samozdravite z jodom.
Kako bi jodna profilaksa delovala v nujnih primerih?
Jung: Za jodno profilakso je dovolj, da ga vzamete nekaj ur pred prihodom radioaktivnega oblaka. Vendar trenutno ne pričakujemo takšnega oblaka. Prav tako ne pričakujemo, da bo v državah, kot sta Tajska ali Vietnam, ki so od Japonske oddaljene nekaj 100 kilometrov, še vedno visoka Odmerek radioaktivnosti, ki bi upravičila jemanje jodnih tablet. Filtrirni učinek atmosfere bo močno razredčil radioaktivni material. V dejanski nujni situaciji, ki je v Evropi nikakor ni in ni pričakovana, bi morali prizadeti vzeti dve tableti po 65 mg kalij jod. To bi zahteval organ v nujnih primerih.
Katera živila bi lahko bila onesnažena z radioaktivnostjo na Japonskem?
Jung: Živila, ki jih do zdaj najdemo na policah supermarketov, še niso vplivala na radioaktivnost, saj so bila uvožena pred nesrečo. Torej tukaj ni treba skrbeti. Poleg tega je na Japonskem trenutno zima, tako da tam tako ali tako skoraj ne pridelujejo žita, kot je riž ali sadje. Trenutno onesnaženo območje na Japonskem okoli jedrskih elektrarn še vedno prizadene naravna nesreča, tako da izvoza živil od tam za zdaj še ni pričakovati. Ribe in morski sadeži so živila, ki bi lahko bila ogrožena. Ker pa so bile po katastrofi v Černobilu razvite in uveljavljene nove smernice in omejitve za najnatančnejši nadzor živil, se lahko zdaj opiramo na te izkušnje in standarde. Vsa živila, ki bi lahko bila nevarna, pred uvozom natančno preverimo. Na primer, ribe se s pomočjo posebnih radiokemijskih metod in merilne opreme razdelijo na natančno sestavo, da se ugotovi, katere radioaktivne snovi so lahko prisotne.
Ali morajo biti nosečnice še posebej pozorne?
Young: Tudi danes so nekatere gobe, na primer tartufi, radioaktivno onesnažene zaradi reaktorske nesreče v Černobilu. Tako tudi meso divjih prašičev. Vendar so ti izdelki pred vstopom na trg pod strogim nadzorom, zato ne bi smeli predstavljati nevarnosti. Nevarnejše so samonabrane gobe ali meso divjega prašiča, ki še ni bilo testirano na radioaktivnost - nosečnice naj bi se jim najverjetneje izogibale. Na Japonskem bo kontaminacija z radioaktivnimi snovmi imela podobne posledice - preveriti bomo morali, ali tudi tamkajšnje gobe kopičijo radioaktivni cezij.
Kam drugam lahko potujete brez strahu pred radioaktivnostjo?
Young: Odsvetoval bi le potovanje na širše območje Tokia in območje katastrofe. Tamkajšnje prebivalstvo je prizadela huda naravna katastrofa, zato območje trenutno ne predstavlja območja, primernega za potovanja. Po drugi strani pa je mogoče brez težav in brez strahu pred sevanjem potovati v druge države, kot je pacifiška obala Južne Amerike ali Jugovzhodna Azija na splošno.
Kako lahko opazite radioaktivno sevanje?
Jung: Ljudje nimajo senzoričnih organov za radioaktivnost. To je samo nenavadno. Sevanje je mogoče zaznati le s pomočjo merilnih naprav. Šele ko je bil človek izpostavljen velikim količinam sevanja, na primer ljudem, ki jih je Černobilska nesreča neposredno prizadela na kraju samem kot pomožni delavci leta 1986, se lahko razvije akutni sevalni sindrom z slabost, bruhanje in krvavo driska, ki lahko vodi do smrti.
Kaj bi storili, če bi se takšna reaktorska nesreča zgodila v Evropi?
Jung: Na Japonskem se načeloma počne enako kot v Evropi. S to razliko, da je treba državljane celovito in širše obveščati o razmerah. Če se pričakuje visoka raven sevanja, je pomembno, da se območje hitro evakuira v radiju 20 kilometrov okoli elektrarne in več. Vendar pa je natančno, kam se evakuirati, odvisno od regionalnih razmer. Kasneje, morda še dlje - vedno je treba pretehtati, ali so nevarnosti, ki jih predstavlja evakuacija, večje od nevarnosti radioaktivne kontaminacije na ustrezni razdalji. Poleg tega se je treba hitro odločiti, ali je treba jodne tablete distribuirati in na katerih področjih. Na splošno bi morali ljudje ob radioaktivni nesreči najprej ostati v zaprtih prostorih, saj je tam izpostavljenost sevanju manj kot zunaj. Evakuacijo in jemanje jodnih tablet je treba opraviti le po uradnih navodilih in ne neodvisno. Disciplina Japoncev pri evakuaciji kljub izjemni izpostavljenosti naravni in zdaj grozeči jedrski katastrofi je zagotovo pomagala preprečiti nadaljnje žrtve. Intervju je vodila dr. Julia Völker.
